Wišenowicer Insassen durch die Gemeindevorstehung Anzeige[,] daß durch die Einschützung des Žernower [recte Živanicer] Kanales die Käufer den Grasereien großer Schäden durch die Überschwemmung erlitten haben und eine Entschädigung beansprechen.
Hlášení obecního úřadu [ve Vyšehněvicích] jménem vyšehněvických obyvatel, že kupci ožinky (trávy určené k vyžínání, pozn. překladatele) utrpěli kvůli zastavení toku Živanického kanálu velké škody a domáhají se náhrady.