Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht in Folge des vom Anton Charwat aus Pardubic bei der h[ohen] k. k. Statthalterei eigebrachten Gesuches beim dießjährigen Wasserblaß im Kaisermühlkanale den unter der Pernsteinsgasse und seinem Hause gewölbten Kanal durch Sachverständige gründlich untersuchen und die durch Hochwasser verursachten allfälligen Schäden im Grundmauerwerke und in der Wölbung gehörig ausbessern zu lassen.
C. k. okresní úřad v Pardubicích na základě podání Antonína Charváta z Pardubic, vzneseného k vysokému c. k. místodržitelství, žádá, aby byl při letošním vypuštění kanálu Císařského mlýna pod Pernštejnskou ulicí a jeho domem důkladně přezkoumán [stav] klenutí kanálu, a aby byly opraveny případné škody způsobené povodní na základovém zdivu a klenutí.