Winternitz Leopold in Semin Pächter von Domänen Grundstücken bei Semin genannt Jelenistat bittet aus Anlaß der, durch die Überschwemmung erlittenen 3 jährigen Schäden um Nachlaß und Abschreibung seines Pachtzinsrückstandes und Auflösung des Pachtes.
Leopold Winternitz ze Semína, nájemce panských pozemků u Semína zvaných Na jeleništátech, prosí z důvodu tříletých škod způsobených povodní o prominutí a odepsání zbylého nájmu a zrušení nájemní smlouvy.