Elbeteinicer Pfarramt zeigt an[,] daß die im Kirchenwalde durch Schußübungen der k. k. Artillerie beschädigten und abgebrochenen Kieferstämme circa 300 Stück nunmehr abgeschätzt u[nd] verkauft werden können.
Farní úřad v Týnci nad Labem oznamuje, že kmeny borovic v církevním polesí, poškozených a polámaných během nácviku střelby c. k. dělostřelectvem - cca 300 kusů - byly naceněny a mohou být prodány.