Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit[,] daß von den Domänen Grundstücken ein Steuernachlaß für das Jahr 1880 aus Anlaß des durch Hagelschlag erlittenen Schaden bewilligt wurde u[nd] z[war] bei den Katastralgemeinden Zdanic mit 21 f[lorinen] 66 k[reutzer][,] Studanka [mit] 18 f[lorinen] 03 k[reutzer][,] Rosic [mit] 595 f[lorinen] 95 k[reutzer][,] Opatowic [mit] 5 f[lorinen] 72 k[reutzer][,] Ceperka [mit] 846 f[lorinen] 81 1/2 k[reutzer].
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že s ohledem na škody způsobené krupobitím byla za rok 1880 schválena úleva na dani z panských pozemků v katastrálních obcích Ždánice ve výši 21 zlatých 66 krejcarů, Studánka 18 zlatých 3 krejcary, Rosice 595 zlatých 95 krejcarů, Opatovice 5 zlatých 72 krejcarů, Čeperka 846 zlatých 81 1/2 krejcarů.