Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1619.Den přijetí (zaevidování): [1/12] 01.12.1884Datum a číslo na listině: [1/12] 01.12.1884Předmět:Swaterka Franz und Maria aus Sezemic p[un]cto Waldschadens pr 1 f[lo]r[inen] angezeigt.František a Marie Svaterkovi (patrně Švagerkovi, pozn. překladatele) ze Sezemic nahlášeni kvůli lesním škodám v hodnotě 1 zlatý.Způsob vyřízení:EbensoStejně tak (odesláno c. k. okresnímu soudu, pozn. překladatele)Datum vyřízení: 1/12 01.12.1884Datum expedice: 3/12 03.12.1884Odesílatel: Správa velkostatku panství PardubiceAdresát: C. k. okresní soud v PardubicíchObsah: František a Marie Švagerkovi ze Sezemic, krádež nebo pych (lesní či polní nebo vodní), peníze, trestní oznámení nebo řízení, způsobené škody či odškodnění