[Wejrower Försters Herrn Johann Jenek Holzdiebstahlsanzeige gegen:]
Pokorny Franz aus Přelowic p[un]cto Waldschadensersatz [pr] 60 k[reutzer].
[Hlášení výrovského lesníka pana Jana Jenka o krádeži dřeva ze strany:]
Františka Pokorného z Přelovic kvůli náhradě lesních škod ve výši 60 krejcarů.