Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 259.Den přijetí (zaevidování): [4/3] 04.03.1885Datum a číslo na listině: [26/2] 26.02.1885Předmět:Desselben Anzeige gegen Johann Marek aus Soprč p[un]cto Entwendung 2 Jungeichen im Werthe 3 f[lo]r[inen].Oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) na Jana Marka ze Sopřeči kvůli krádeži dvou mladých dubů v hodnotě 3 zlaté.Způsob vyřízení:[An das k. k. Bezirksgericht in Přelouč expedirt][Odesláno c. k. okresnímu soudu v Přelouči]Datum vyřízení: 4/3 04.03.1885Datum expedice: 4/3 04.03.1885Odesílatel: hajný Josef Jelínek ze SemínaAdresát: Správa velkostatku panství PardubicePostoupeno: C. k. okresní soud v PřeloučiObsah: Jan Marek ze Sopřeče, krádež nebo pych (lesní či polní nebo vodní), peníze, trestní oznámení nebo řízení, způsobené škody či odškodnění