An den Bohdanečer Stadtrath Ersuchsschreiben wegen Einstellung der Pferdeschwemme von Seite der dortorts stationirten k. k. Militärs p[un]cto zugeführten Kanalufernbeschädigung.
Písemná žádost [adresovaná] radě města Bohdaneč ohledně zastavení plavení koní ze strany c. k. vojska, umístěného tamtéž (v Bohdanči, pozn. překladatele), kvůli poškození břehů kanálu.