Elbeteinitzer Pfarramt berichtet über den erzielten Ausgleich[,] daß von den versandeten Kirchengrundstücken an Entschädigung vom Jahre 1879-1885 zu Handen des Pfarrbeneficiaten 35 f[lo]r[inen] und als Entschädigungskapital zur Hinterlegung in die Kirchenkassa com[m]issionell zuerkannt wurde.
Farní úřad v Týnci nad Labem podává zprávu o dosažené dohodě s tím, že kvůli zanesení církevních pozemků pískem byla farnímu úřadu za roky 1879-1885 komisně přiznána náhrada ve výši 35 zlatých, která bude vyplacena do církevní pokladny.