Trojan Boleslau Vorstand der technischen Expositur des böhm[ischen] Landeskulturrathes in Čeperka zeigt an, daß bezüglich der Grundstücken-Entwäss[er]ungs- und Meliorationsarbeiten die Fixpflöcke und Trianregulirugspunkte von böswilligen Menschen beschädigt und herausgezogen wurden, und bittet um die Abhilfe. Thäter Franz Jozif in Sanddorf.
Boleslav Trojan, přednosta technické expozitury zemské zemědělské rady Království českého v Čeperce oznamuje, že kolíky k vyznačení triangulačních bodů, osazené na pozemcích během odvodňovacích a melioračních prací, byly zlovolnými lidmi poškozeny a odstraněny, a prosí o nápravu. Pachatelem František Jozíf z Hradiště na Písku.