An die General-Agentschaft der k. k. privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest für Böhmen in Prag Anzeige über das Abbrennen der Bräuwerkstätte im Schloße Pardubitz p[un]cto Schadenserhebung.
Generální agentuře c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, [adresováno] oznámení o vyhoření varen pivovaru na zámku Pardubice kvůli vyšetření škod.