Weisung an das Rentamt der Remanenz wegen Durchführung der Steuernachlässe von den verpachteten Domänen Grundstücken aus Anlaß der im Jahre 1880 stattgefundenen Elementarschäden (Hagelschlag und Überschwemmung) im Pardubicer Steuerbezirke pr 6958 f[lorinen] 72 k[reutzer] und im Přeloučer Steuerbezirke pr 1051 f[lorinen] 36 k[reutzer] [in] S[umm]a 8010 f[lorinen] 85 k[reutzer].
Instrukce [adresovaná] remanenčnímu důchodnímu úřadu ohledně poskytnutí daňových úlev z pronajatých panských pozemků kvůli škodám způsobeným v roce 1880 živelnými pohromami (krupobití, povodeň), a sice v berním okrese Pardubice ve výši 6958 zlatých 72 krejcarů a v berním okrese Přelouč ve výši 1051 zlatých 36 krejcarů, celkem 8010 zlatých 85 krejcarů.